Heung Yuen Restaurant

Appetizers (Aperitivos)

$6.00

#1. Pot Stickers (8)

Empanadas (8).

$4.80

#2. Spring Egg Rolls (3)

Rolls de huevo (3).

$3.75

#3. Fried Won Ton

No meat. Won ton fritos.

$7.00

#4. Fried Prawns (6)

Camarones fritos (6).

$7.99

#5. Fried Squids

Calamares fritos.

$9.95

#6. Fried Oysters

Ostras frito.

161252321612523316125234161252351612523616125237

Soup (Sopas)

$7.75

#10. Hot & Sour Seafood Soup

Sopa de mariscos agripicante.

$8.50

#11. West - Lake Style Beef Soup

Sopa de carne de res al edlio Chino.

$7.75

#12. Hot & Sour Soup

Sopa agripicante.

$5.75

#13. Seaweed Soup

Sopa de algas marinas.

$5.75

#14. Chicken with Corn Soup

Sopa de maiz y pollo.

$5.75

#15. Egg Flower Soup

Sopa de huevo.

$7.95

#7. Sizzling Rice Seafood Soup

Sizzling arroz mariscos sopa.

$7.95

#8. Mixed Seafood with Bean Cake Soup

Sopa de mariscos mixtos y tofu.

$9.95

#9. Clam Soup

Sopa de almejas.

161252411612524216125243161252441612524516125246161252381612523916125240

Won Ton & Noodle Soup (Fideos en Sopa y Won Ton)

$5.75

#16. Beef Noodle Soup

Won ton (o fideos) en sopa con carbe de res.

$5.75

#16. Beef Won Ton Soup

Won ton (o fideos) en sopa con carbe de res.

$6.75

#17. Chicken Noodle Soup

Won ton (o fideos) en sopa con pollo.

$6.30

#17. Chicken Won Ton Soup

Won ton (o fideos) en sopa con pollo.

$5.75

#18. BBQ Pork Noodle Soup

Won ton (o fideos) en sopa con carbe de cerdo asada.

$5.75

#18. BBQ Pork Won Ton Soup

Won ton (o fideos) en sopa con carbe de cerdo asada.

$6.75

#19. Shrimp Noodle Soup

Won ton (o fideos) en sopa con camarones.

$7.20

#19. Shrimp Won Ton Soup

Won ton (o fideos) en sopa con camarones.

$7.25

#20. Chef's Wor Noodle Soup

Won ton (o fideos) especial de la case.

$7.50

#20. Chef's Wor Won Ton Soup

Won ton (o fideos) especial de la casa.

$7.25

#21. Shrimp Wor Noodle Soup

Won ton (o fideos) con camaron especial de la case.

$7.25

#21. Shrimp Wor Won Ton Soup

Won ton (o fideos) con camaron especial de la case.

$7.25

#22. Beef Rice Noodle Soup

Fideos de arroz en sopa con carne de res.

$7.25

#23. Fish Ball Rice Noodle Soup

Fideos de arroz en sopa con bolas de pescado.

$7.25

#24. Braised Noodle w/ Beef (without Soup)

Fideos fritos con carne de res (sin sopa).

$7.25

#25. Braised Noodle w/ Beef Stew (without Soup)

Fideos fritos con estew cesima carne de res especial (sin sopa).

$8.50

#26. Braised Noodle w/ Seafood (without Soup)

Fideos fritos con mariscos mixtas (sin sopa).

1612524816125247161252501612524916125252161252511612525416125253161252561612525516125258161252571612525916125260161252611612526216125263

Fried Rice (Arroz Frito)

$7.75

#48. Chef's Special Fried Rice

Arroz frito especial de la case.

$6.20

#49. Chicken Fried Rice

Arroz frito con pollo.

$5.99

#50. Beef Fried Rice

Arroz frito con carne de re.

$6.50

#51. BBQ Pork Fried Rice

Arroz frito con carne de cerdo asada.

$6.75

#52. Shrimp Fried Rice

Arraz frito con camarones.

$8.75

#53. Prawns Fried Rice

Arroz frito con camarones grande.

$8.25

#54. Salt Fish w/ Chicken Fried Rice

Arroz frito con pollo y pescado salado.

$8.75

#55. Mixed Seafood Fried Rice

Arroz frito con marisoos mixtos.

$8.25

#56. Salmon Fish Fried Rice

Salmon pescado arroz frito.

161252641612526516125266161252671612526816125269161252701612527116125272

Rice Plate (Arroz con Salsa)

$5.99

#57. Beef w/ Bean Cake over Rice

Arroz con carne de res y tofu en salsa.

$5.99

#58. Tomato Beef over Rice

Arroz con carne de res en salsa de tomata.

$5.99

#59. Beef w/ Chinese Greens over Rice

Arroz con carne de res y verduras en salsa.

$5.99

#60. Beef w/ Scrambled Egg over Rice

Arroz con carne de res y hueve revuelto en salsa.

$6.75

#61. Beef w/ Oyster Sauce over Rice

Arroz con carne de res en salsa de ostiones.

$6.50

#62. Szechuan Chicken over Rice

Arroz con pollo de res al estilo szechuan.

$6.50

#63. Szechuan Beef over Rice

Arroz con carne de res al estila szechuan.

$6.50

#64. Mongolian Beef over Rice

Arroz con carne de res al estila Mongolian.

$5.99

#65. Beef w/ Zucchini over Rice

Arroz con carne zucchini en salsa.

$5.99

#66. Beef w/ Green Beans over Rice

Arroz con carne de res y green beans en salsa.

$8.99

#67. Beef w/ Broccoli over Rice

Arroz con carne de res y broccoli en salsa.

$5.99

#68. Beef w/ Fresh Mushrooms over Rice

Arroz con carne de res y hongos negros en salsa.

$6.50

#69. Beef Stew w/ Chinese Green over Rice

Arroz con estew cesima carne de res especial y venduras en salsa.

$6.50

#70. Beef w/ Mixed Vegetables

Arroz con carne de res y verdures mixtas en salsa.

$5.99

#71. Curry Beef over Rice

Arroz can carne de res en salsa de curry.

$5.99

#72. Chicken w/ Chinese Green over Rice

Arroz con pollo y verduras en salsa.

$6.20

#73. Curry Chicken over Rice

Arroz con pollo en salsa de curry.

$5.99

#74. Chicken w/ Zucchini over Rice

Arroz con pollo y zucchini en salsa.

$5.99

#75. Chicken w/ Green Beans over Rice

Arroz con pollo y green beans en salsa.

$5.99

#76. Chicken w/ Fresh Mushrooms over Rice

Arroz con pollo y hongos en salsa.

$5.99

#77. Chicken w/ Oyster Sauce over Rice

Arroz con pollo en salsa de ostiones.

$5.99

#78. Spareribs w/ Black Bean Sauce over Rice

Arroz con costillas de credo en salsa de soya.

$6.50

#79. Pork Chop w/ Onion over Rice

Arroz con carne de cerdo en salsa agriautos.

$6.50

#80. Shrimp w/ Chinese Greens over Rice

Arroz con camarones y verduras en salsa.

$6.50

#81. Shrimp w/ Zucchini over Rice

Arroz con camarones y zucchini en salsa.

$6.50

#82. Shrimp w/ Green Beans over Rice

Arroz con camarones y green beans en salsa.

$6.50

#83. Shrimp w/ Fresh Mushrooms over Rice

Arroz con camarones y hongos negros en salsa.

$6.50

#84. Shrimp w/ Scrambled Egg over Rice

Arroz con camarones y huevo revuelto en salsa.

$6.50

#85. Shrimp w/ Mixed Vegetables over Rice

Arroz con camarones y verdures mixtas.

$6.50

#86. Szechuan Shrimp over Rice

Arroz con camarones al estilo szechuan.

$6.50

#87. Rock Cod w/ Broccoli over Rice

Arroz con pescado y broccoli en salsa.

16125273161252741612527516125276161252771612527816125279161252801612528116125282161252831612528416125285161252861612528716125288161252891612529016125291161252921612529316125294161252951612529616125297161252981612529916125300161253011612530216125303

Chow Mein & Chow Fun

$8.00

#27. Chef's Special Chow Mein

Chow mein especial de la casa.

$8.25

#28. Mixed Seafood Chow Mein

Chow mein con mariscons mixtas.

$7.00

#29. Chicken Chow Mein w/ Bean Sprouts

Chow mein con pollo y frijoles ncidos.

$7.50

#30. Shrimp Chow Mein w/ Bean Sprouts

Chow mein con camarones y frijoles nacido.

$6.50

#31. BBQ Pork Chow Mein w/ Bean Sprouts

Chow mein con came de res y tomato.

$6.75

#32. Beef Chow Mein w/ Bean Sprouts

Chow mein con carne de res y frijoles nacidos.

$6.50

#33. Tomato Beef Chow Mein

Chow mein con carne de res y tomate.

$6.50

#34. Pepper Beef Chow Mein

Chow mein con carne de res y Chile dulce.

$8.95

#35. Chef's Special Chow Fun

Chow fun (fideos gruesos) especial de la casa.

$8.95

#36. Mixed Seafood Chow Fun

Chow fun (fideos gruesos) con carne de res y frijoles nacidos.

$7.95

#37. Beef Chow Fun w/ Bean Sprouts

Chow fun (fideos gruesos) con carne de res y frijoles nacidos.

$7.50

#38. Pepper Beef Chow Fun

Chow fun (fideos gruesos) con carne de res y Chile dulce.

$7.95

#39. Shrimp Chow Fun w/ Bean Sprouts

Chow fun (fideos gruesos) con camarones y frijoles nacidos.

$7.50

#40. Chicken Chow Fun w/ Bean Sprouts

Chow fun (fideos gruesos) con pollo y frijoles nacidos.

$7.50

#41. Singapore Style Chow MI Fun

Fideos de arroz fritos al estilo de Singapore.

161253041612530516125306161253071612530816125309161253101612531116125312161253131612531416125315161253161612531716125318

H. K Style Pan Fried Noodle

$8.50

#42. Chef's Special Pan Fried Noodle

Pan fideos fritos especial de la casa.

$8.80

#43. Mixed Seafood Pan Fried Noodle

Pan fideos fritos con mariscos mixtas.

$7.95

#44. Chicken Pan Fried Noodle

Pam de fideos de pollo doritos.

$8.25

#45. Shrimp Pan Fried Noodle

Pan de fideos de camarones fritos.

$7.95

#46. BBQ Pork Pan Fried Noodle

BBQ de cerdo pan frdes fritos.

$7.95

#47. Beef Pan Fried Noodle

Pan de fideos de carne fruits.

161253191612532016125321161253221612532316125324

Beef (Especialidades con Carne de Res)

$8.75

#100. Szechuan Beef

Carne de res al estilo szechuan.

$8.99

#101. Sauteed Beef w/ Broccoli

Carne de res en salsa curry.

$8.75

#102. Curry Beef

Carne de res en salsa curry.

$9.50

#103. Asparagus Beef w/ Black Bean Sauce

Asparagus con carne en salsa de soya.

$9.50

#104. Mongolian Lamb

Cordero de Mongolia.

$9.50

#105. Lamb w/ Ginger & Onions

Cordero con jengibre y cebolla.

$15.00

#88. Chef's Special Beef Steak Cubes

Bistec especial de la casa.

$12.35

#89. Black Pepper Beef

La carne de vacuno pimiento negro.

$9.50

#90. Korean Beef

Carne de res asada al estilo koreano.

$9.75

#91. Mongolian Beef

Carne de res al estilo mongoliano.

$8.75

#92. Zucchini w/ Beef

Zucchini w/ carne.

$8.75

#93. Beef w/ Mixed Vegetables

Carne de res con verduras mixtas.

$8.75

#94. Fresh Mushroom w/ Beef

Hongos negros frescos carne.

$8.75

#95. Black Mushroom w/ Beef

Hongos negros frescos/hongos negros black con carne.

$8.75

#95. White Mushroom w/ Beef

Hongos negros frescos/hongos negros black con carne.

$8.75

#96. Green Bean w/ Beef

Green beans con carne.

$9.99

#97. Beef w/ Oyster Sauce

Carne de res en salsa de ostiones.

$8.75

#98. Beef w/ Scrambled Egg

Carne con huevo revuelto.

$8.75

#99. Mango Beef

Mango con carne.

16125338161253391612534016125341161253421612534316125325161253261612532716125328161253291612533016125331161253331612533216125334161253351612533616125337

Pork (Especialidades con Carne de Cerdo)

$8.75

#106. Sweet & Sour Pork

Carne de cerdo en salsa agridulce.

$8.75

#107. Mu Shu Pork

Carne de cerdo al estilo mu shu.

$8.75

#108. Pork Chop w/ Special Sauce

Chuleta de cerdo salsa especial.

$8.75

#109. Pork Chop Suey

Chop suey con carne de cerd.

$8.75

#110. Spicy Bean Cake w/ Minced Pork

Carne de cerdo molida con tofu.

$8.75

#111. Pork Chop in Lemon Sauce

Chuletas de cerdo en salsa de limo.

$8.99

#112. Salt Baked Pork Chop

Chuletas de cerdo al horno.

$8.75

#113. BBQ Pork w/ Bean Cake

Carne de cerdo asada con tofu.

$8.75

#114. Mandarin Spare Ribs

Chuletas de cerdo al estilo mandarin.

161253441612534516125346161253471612534816125349161253501612535116125352

Seafood (Mariscos)

$15.75

#115. Stir-fried Jumbo Prawns w/ Fresh Basil

Salteado de gambas enormes con albahaca.

$9.99

#116. Sauteed Clams w/ Black Bean Sauce

Almejas en salsa de soya.

$9.99

#117. Korean Shrimp

Camarones asados al estilo koreano.

$9.99

#118. Salt Baked Prawns

Camarones al horno al estilo Chino.

$13.75

#119. Salt Baked Scallops

Venera al horno al estilo Chino.

$9.25

#120. Mixed Seafood w/ Mixed Vegetables

Mariscos mixtas con verdures mixtas.

$9.25

#121. Sauteed Shrimp w/ Lobster Sauce

Camarones en salsa de langosta.

$13.75

#122. Stir-fried Fresh Shrimp

Camarones fritos al estilo Chino.

$9.25

#123. Szechuan Shrimp

Camarones de ras al estilo szechuan.

$9.25

#124. Sauteed Shrimp w/ Mixed Vegetables

Camarones con verduras mixtas.

$9.25

#125. Shrimp Chop Suey

Chop suey de camarones.

$9.25

#126. Sauteed Shrimp w/ Cashew Nut

Camarones con maranones al estilo Chino.

$9.50

#127. Kung Pao Shrimp

Camarones al estilo kung pao (picante).

$9.25

#128. Shrimp w/ Black Bean Sauce

Camarones en salsa de soya.

$9.25

#129. Shrimp w/ Two Kinds of Mushrooms

Camarones con dos tipos de hongos.

$13.00

#130. Walnut Prawns

Camarones con nuez.

$9.25

#131. Sauteed Shrimp w/ Broccoli

Camarones con broccoli al estilo Chino.

$9.25

#132. Mango Shrimp

Camarones con mongo.

$9.25

#133. Fresh Mushrooms w/ Shrimp

Hongos negros frescos.

$9.25

#134. Sauteed Shrimp w/ Snow Peas

Camarones con vainics al estilo Chino.

$9.25

#135. Zucchini w/ Shrimp

Zucchini con camarones.

$9.25

#136. Green Beans w/ Shrimp

Green beans con camarones.

$9.25

#137. Shrimp w/ Scrambled Egg

Camarones con huevo revuelto.

$10.31

#138. Sweet & Sour Shrimp

Camarones en salsa agridulce.

$15.75

#139. Scallops w/ Mixed Vegetables

Salteado de gambas enormes con vieiras.

$11.75

#140. Kung Pao Scallops

Vieiras al estilo kung pao.

$11.75

#141. Fresh Mushrooms w/ Scallops

Hongos negros frescos con vieiras.

$11.75

#142. Scallops w/ Mixed Vegetables

Vieiras con verdras mixtas.

$11.99

#143. Salmon Fish w/ Black Bean Sauce

Salmon pescado en salsa de soya.

$10.99

#144. Chef's Special Fillet of Fish

Pescado especial de la casa.

$9.50

#145. Fish Filet w/ Corn

Pescado con maiz al estilo Chino.

$9.50

#146. Fish Filet w/ Broccoli

Pescado con broccoli al estilo Chino.

$10.99

#147. Salt Baked Fish Filet

Pescado al horno al estilo Chino.

$9.75

#148. Fish Filet w/ Mixed Vegetables

Pescado con verduras mixtas.

$9.50

#149. Fish Filet w/ Black Bean Sauce

Pescado en salsa de soya.

$9.50

#150. Sweet & Sour Fish Filet

Pescado en salsa agridulce.

$13.99

#151. Fried Whole Fish w/ Black Bean Sauce

$13.99

#151. Fried Whole Fish w/ Oyster Sauce

$13.99

#151. Fried Whole Fish w/ Sweet & Sour Sauce

161253531612535416125355161253561612535716125358161253591612536016125361161253621612536316125364161253651612536616125367161253681612536916125370161253711612537216125373161253741612537516125376161253771612537816125379161253801612538116125382161253831612538416125385161253861612538716125388161253891612539016125391

Chicken, Duck (Pollo, Patos)

$8.99

#152. Korean Chicken

Pollo asado al estilo koreano.

$8.99

#153. Korean Chicken Boneless

Pollo asado al estilo koreano.

$8.75

#154. Salt Baked Chicken

Pollo al horno al estilo Chino.

$8.75

#155. Fried Chicken

Pollo frito al estilo Chino.

$8.99

#156. Sesame Chicken

Pollo sazonado.

$8.75

#157. Chicken in Lemon Sauce

Pollo en salsa de limon.

$8.75

#158. Szechuan Chicken

Pollo de res al estilo szechuan.

$8.99

#159. Orange Chicken

Pollo en salsa de orange.

$8.75

#160. Kung Pao Chicken

Pollo al estilo kung pao (picante).

$8.75

#161. Cashew Nut Chicken

Pollo con maranones al estilo Chino.

$8.75

#162. Fresh Mushroom w/ Chicken

Hongos negros frescos con pollo.

$8.75

#163. Chicken w/ Double Mushroom

Pollo con dos tipos de hongos.

$8.75

#164. Almond Chicken

Pollo con maranones al estilo Chino.

$8.75

#165. Chicken w/ Broccoli

Pollo con broccoli al estilo Chino.

$8.75

#166. Zucchini w/ Chicken

Zucchini con pollo.

$8.75

#167. Green Beans w/ Chicken

Green beans con pollo.

$8.75

#168. Pineapple Chicken

Pollo con pina al estilo Chino.

$8.99

#169. Spicy Chicken with Fresh Basil

Pollo pleante con albahaca.

$9.99

#170. Asparagus Chicken Q/ Black Bean Sauce

Aspara con pollio en salsa sa soya.

16125392161253931612539416125395161253961612539716125398161253991612540016125401161254021612540316125404161254051612540616125407161254081612540916125410

Vegetarian Dish (Platos Vegetarianos)

$5.50

#172. Seaweed Soup

Sopa de algas marinas.

$6.50

#173. Sizzling Rice Egg Flower Soup

Sopa de sizzling arroz huevo.

$6.50

#174. Mixed Vegetable & Tofu Soup

Sopa de verduras mixtas y tofu.

$8.50

#175. Hot & Sour Soup

Sopa agripicante.

$6.50

#176. Mixed Vegetables Fried Rice

Arroz frito con verdures mixtas.

$6.75

#177. Mixed Vegetables Chow Mein

Chow mein con verdures mixtas.

$7.95

#178. Mixed Vegetables Chow Fun

Chow fun con verdures mixtas.

$7.99

#179. Salt Baked Tofu

Tofu al horno al estilo Chino.

$7.99

#180. Kung Pao Tofu

Tofu al estilo kung pao.

$7.99

#181. Curry Tofu

Tofu de res en salsa curry.

$7.99

#182. Sauteed Mixed Vegetables

Verduras mixtas fritas al estilo Chino.

$7.99

#183. Mushroom w/ Black Bean Sauce

Hongos negros frescos en salsa de soya.

$7.99

#183. Tofu w/ Black Bean Sauce

Tofu en salsa de soya.

$7.99

#183. Zucchini w/ Black Bean Sauce

Zucchini en salsa de soya.

$7.99

#184. Sauteed Garlic w/ Green Beans

Garlic & green bean al estilo Chino.

$7.99

#185. Bean Cake w/ Double Mushrooms

Tofu en salsa con dos tipos de hongos.

$7.99

#186. Sauteed Mix Mushroom

Hongos mix salteado.

$7.99

#187. Broccoli w/ Oyster Sauce

Broccoli con salsa de ostiones.

$7.99

#188. Egg Plate w/ Garlic Spicy Sauce

Berenjena con salsa picante de ajd.

$7.99

#189. Egg Foo Young

Huevo foo young.

1612541116125412161254131612541416125415161254161612541716125418161254191612542016125421161254221612542416125423161254251612542616125427161254281612542916125430

Clay Pot (Especialidades Servidas en Ollita de Barro)

$9.25

#190. Chicken w/ Sausage in Original Gravy

Pollo y chorizo Chino en salsa especial.

$11.00

#191. Oyster w/ Ginger & Onions

Ostiones con jengibre y cebolla.

$9.25

#192. Shrimp w/ Bean Cake & Vegetables

Camarones con tofu y verduras.

$9.25

#193. Bean Cake w/ Variety Meats & Vegetables

Tofu con carnes mixtas y verduras.

$9.25

#194. Spareribs w/ Black Bean Sauce

Costillas de cerdo en salsa de soya.

$9.25

#195. Deep Fried Fish- Filet in Special Sauce

Pescado frito en salsa especial.

$9.25

#196. Beef Stew w/ Vegetables

Estew cesima carne de res especial con verdures.

16125431161254321612543316125434161254351612543616125437

Sizzling Platter

$11.00

#197. Oyster with Ginger & Onion Sizzling Platter

Optra con jengibre y corolla plato sizzling.

$9.25

#198. Seafood Comb Sizzling Platter

Fuentes de marico's paine sizzling.

$9.25

#199. Spicy Chicken with Basil Sizzling Platter

Pollo picante con disco de albahaca sizzling.

$10.25

#200. Chef's Special Beef Steak Cubes Sizzling Platter

Bistec de carta cubos de plato sizzling.

$9.75

#201. Black Pepper Beef Sizzling Platter

Pimiento negro de carne sizzling fuente.

1612543816125439161254401612544116125442

Combo Plate

$5.50

Combo Plate A

Fried won ton (no meat), chicken chow mein & BBQ pork fried rice.

$6.80

Combo Plate B

Egg rolls (no meat), choice of vegetarian dish, choice fried rice, chow mein or steamed rice.

$8.50

Combo Plate C

Pot stickers or egg rolls (no meat), choice of beef, chicken or pork dish, choice fried rice, chow mein or steamed rice.

$9.32

Combo Plate D

Pot stickers or egg rolls (no meat), seafood, choice fried rice, chow mein or steamed rice.

16125443161254441612544516125446

Family Style Dinners

$15.60

Family Style Dinners A

Chicken corn soup, eggroll, sweet & sour pork, almond chicken, pork fried rice.

$17.00

Family Style Dinners B

West-lake style beef soup or hot & sour soup, egg roll or pot stickers, Mongolian beef, chicken mix vegetables, chicken fried rice.

$18.50

Family Style Dinners C

Chef's wor won ton soup, fried prawn, pot sticker, sesame chicken, beef mix vegetables, chef's special fried rice.

161254471612544816125449